Par Laurence Prud'homme

Ah la la! Notre pauvre roulotte est restée coincée dans un gros banc de neige pendant plusieurs jours... Mais nous voilà de retour, toutes rutilantes sous le soleil du premier jour de mars, prêtes à ouvrir la porte vermoulue des oubliettes de la littérature et à vous jaser de romans québécois... anglophones!

Bah oui, ça existe!  D'ailleurs, plusieurs écrivains anglophones et francophones du Québec ont entamé un dialogue, se sont en quelque sorte répondus, d'une oeuvre à l'autre.

Je pense à Ferron, à Aquin, à MacLennan, à Leonard Cohen (écrivain avant d'être chanteur - chanter ses poèmes, c'est plus payant pour un artiste), à Mordecaï Richler, à Victor Lévy-Beaulieu.

Des auteurs qui se sont penché sur l'identité québécoise, sur la mémoire nationale, sur la possible (ou impossible) réconciliation. Des lectures très intéressantes, touchantes, qui font réfléchir, surtout après tout le brouhaha provoqué par l'affaire de la reconstitution des batailles des plaines d'Abraham!

Je vous propose donc une petite liste:

P. AUBERT DE GASPÉ, Les anciens Canadiens, BQ/Littérature, 1988 (1864)
H. MACLENNAN, Two Solitudes, Stoddart, 1993 (1945)
J. FERRON, Le ciel de Québec, Typo-Roman
L. COHEN, Beautiful Losers, M&S, «New Canadian Library», 1991 (1966)
H. AQUIN, Neige noire, BQ/Littérature, 1997 (1974)
M. RICHLER, The Appprenticeship of Duddy Kravitz, M&S, «NCL», 1989 (1959)
M. RICHLER, Solomon Gursky Was Here, Penguin, 1989
V.-L. BEAULIEU, Steven le Hérault, Stanké(1985)


La plupart sont disponibles dans les librairies universitaires et spécialisées (Olivieri, par exemple).

Bonne lecture! Happy reading!  ;-)